‎ฮีโร่สกรูบอลในสนามสกปรก 

‎ฮีโร่สกรูบอลในสนามสกปรก

‎ในกีฬาและในภาพยนตร์คุณภาพดาวนับ เราอาจรู้กฎของเกมแล้วและกลยุทธ์ใด

ที่จะใช้ในแต่ละอินนิ่ง แต่อาจเป็นความสุขเพียงแค่ดูมืออาชีพดําเนินการ “Leatherheads” ของจอร์จคลูนีย์เข้าสู่ช่วงต่อเวลาโดยไม่มีเหตุผลที่ดีและดาวรุ่งที่มีกําลังวัตต์สูงเพียงคนเดียวในไลน์อัพคือคลูนีย์เอง แต่มนุษย์เขารู้วิธี‎‎เล่น‎‎ เขาฉลาด มีไหวพริบ เวลา หน้าชนะ ตาดี‎เขายังเข้าใจประวัติภาพยนตร์ฮอลลีวูดเป็นพิเศษและดูเหมือนจะรู้สึกสะดวกสบายกับสถานที่ของเขาเอง แฟนหนังเคยคาดเดาว่า คลูนีย์จะกลายเป็นแครี่ แกรนท์ในยุคของเราได้หรือไม่ และตอนนี้เรารู้แล้วว่าเขาคือ‎‎คลาร์ก เกเบิล‎‎ และ‎‎วิลเลี่ยม โฮลเด้น‎‎ และ‎‎ดีน มาร์ติน‎‎ ด้วย‎‎ในฐานะผู้กํากับคลูนีย์ได้สร้างภาพยนตร์เพียงสามเรื่องทั้งหมดของพวกเขาดีและไม่มีใครเหมือนกัน: ตลกทางการเมืองที่มืดมนตั้งอยู่ในทศวรรษที่ 1970″‎‎คําสารภาพของจิตใจที่อันตราย‎‎”; ละครการเมืองที่มืดมนตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1950 “‎‎ราตรีสวัสดิ์และโชคดี‎‎” และตอนนี้เป็นภาพยนตร์ตลกโรแมนติกบอล / ฟุตบอลของปี 1920 “Leatherheads”‎

‎เรื่องราวที่เกิดขึ้นในปี 1925 ถูกฉีกออกจากพาดหัวข่าวในปัจจุบัน เรื่องราวของวิธีการที่เงินและกฎฆ่ากีฬาอาชีพย้อนกลับไปในสมัยที่ไม่มีสิ่งดังกล่าว ไม่มีฟุตบอลอาชีพอยู่แล้ว จิมมี่ “หลบ” คอนนอลลี (คลูนีย์) สัตว์แพทย์ที่ไม่ค่อยโกรธแค้นในเกมของชายหนุ่มทําสิ่งต่าง ๆ แบบเก่า: ลงและสกปรกและเพื่อความสนุกสนานของมัน เขาไม่เพียง แต่เล่นให้กับ Duluth Bulldogs เขาเขียนเรื่องราวหนังสือพิมพ์ที่สิงโตพวกเขาซึ่งเขาสั่งให้ Suds นักข่าวที่ขับไล่ตลอดเวลาของเขา Suds (‎‎Stephen Root‎‎) ของ‎‎พรรคประชาธิปัตย์ Duluth‎เมื่อบูลด็อกแตก (สิ่งนี้กลับมาก่อนที่ผู้เสียภาษีจะอุดหนุนอย่างเอื้อเฟื้อสิ่งที่เป็นอุตสาหกรรมเอกชนหลายพันล้านดอลลาร์ในทางทฤษฎี) Dodge ทําแผนการเพื่อสรรหาฟีโนมฟุตบอลพรินซ์ตันและฮีโร่สงครามที่สุจริตคาร์เตอร์ “The Bullet” Rutherford (‎‎จอห์น Krasinski‎‎ จากซิทคอม “The Office” ในบทบาท Joel McCrea-Gary Cooper-Henry Fonda-Eddie Bracken) ด้วย Bullet เป็นชื่อกระโจมของพวกเขาบูลด็อกที่รวมตัวกันขายทุกที่นั่งในบ้าน‎

‎ขณะเดียวกัน ผู้สื่อข่าวสาวผู้มีไหวพริบเล็กซี่ ลิตเติ้ลตัน (‎‎เรเน่ เซลเวเกอร์‎‎ ในบทบาร์บาร่า สแตนวิก-โรซาลินด์ รัสเซล-ฌอง อาร์เธอร์-คลอเด็ตต์ โคลเบิร์ต) ซึ่งได้รับการว่าจ้างจากบรอดชีตรายวันในชิคาโกบางฉบับ สมคบคิดกับบรรณาธิการของเธอในการทําอาหารห่านของบูลด็อกเด็กชายวันเดอร์‎

‎ดูเหมือนว่าตํานานสงครามรักชาติที่อยู่รอบตัวเขาอาจจะพูดเกินจริงและงานของเธอคือการปั๊ม

พวกเขาขึ้นแล้วเคาะเขาลง แต่นักข่าวไม่เคยง่ายขนาดนั้น เล็กซี่พาแฟนซีไปทั้งเด็กและคนแก่ และคําถามก็กลายเป็นว่าใครจะคลี่คลายเหมือน‎‎ราล์ฟ เบลลามี่‎‎ ดอดจ์ หรือกระสุน‎‎สิ่งที่เรามีที่นี่อย่างที่คุณเห็นอย่างชัดแจ้งคือการผสมผสานของตลกสกรูบอลวินเทจ (“His Girl Friday”, “Meet ‎‎John Doe‎‎”, “Hail the Conquering Hero”, “Mr. Deeds Go to Town,” “‎‎The Lady Eve‎‎”) ถูกแทงด้วยหนังหมูตัวน้อยตบ (Harold Lloyd’s “‎‎The Freshman‎‎”, Buster Keaton’s “College”, “Horsefeathers”) ของพี่น้องมาร์กซ์”)‎‎คลูนีย์รู้จักภาพยนตร์ของเขาและไม่ต้องสงสัยเลยว่าหยิบบางสิ่งจากโจเอลและ‎‎อีธานโคเอน‎‎ผู้สร้าง “พร็อกซี่ฮัดซัคเกอร์” ที่กว้างขึ้นและเร็วขึ้น (1994) และ “‎‎O Brother, Where Are You?‎‎” (2000) – ตั้งชื่อตามปิดปากใน “Sullivan’s Travels” ของเพรสตันสเตอร์เจสและนําแสดงโดยคลูนีย์เอง‎

‎บทนี้น้อยกว่า effervescent แต่คลูนีย์และนักแสดงของเขาเป็นเกม แม้ว่า “Leatherheads” อาจมีช่วงเวลาที่น่าเบื่อน้อยกว่าการแข่งขัน NFL ทั่วไปของคุณ แต่บางครั้งคุณสงสัยว่านาฬิกายังคงเดินอยู่หรือถ้ามีคนเรียกว่าหมดเวลา ฉากจะสิ้นสุดลงและในขณะที่คุณกําลังไปยังฉากถัดไปคุณอาจพบว่าตัวเองสงสัยว่า: ทําไมอยู่ที่นั่น?‎แต่ยังมีสิ่งที่น่าสนใจให้สังเกตอยู่เสมอ: ใบหน้ามุขตลกภาพที่โยนทิ้งไปวิธีที่ฝนฤดูหนาวบนหน้าต่างก่อให้เกิดเสียงของฉากหรือภาพของเส้นขอบฟ้าของกล้ามเนื้อปี 1920 ชิคาโกในระยะทางด้านหลังสนามบอล‎‎ก่อนที่การตัดต่อเครดิตเปิดจะจบลง คลูนีย์แสดงให้เห็นถึงความคล่องแคล่วของฟุตเวิร์คตลกของเขา เขารู้วิธีจัดองค์ประกอบภาพ (กล้องโฟกัสสั้นย้อนยุคโดย Newton Thomas Sigel ทําให้คุณอยู่ในกรอบความคิดของฮอลลีวูดคลาสสิกทันที) และวิธีการตัดตลกเพื่อไม่ให้เป็นตะคริวสไตล์ของนักแสดง‎

‎เหนือสิ่งอื่นใดคือบันทึกพระคุณมากมายของภาพ คลูนีย์เป็นผู้เล่นในทีมและความเอื้ออาทรของเขาที่มีต่อผู้ร่วมงานของเขาในฐานะนักแสดงและผู้กํากับเปล่งประกายตลอดทั้งภาพยนตร์ คุณอาจจําภาพของนักเรียนมัธยมปลายที่ชื่อ Big Gus (Keith Loneker) ที่ยืนอยู่และคานที่สถานีรถไฟได้ และเบลินดา (เฮเธอร์ โกลเดนเฮอร์ช) นักปลิวที่โค้งมนด้วยปากกระโถน และช่วงเวลาหนึ่งใน speakeasy หลังจากคืนที่ยาวนานและการทะเลาะวิวาทครั้งใหญ่ซึ่งทหารและนักฟุตบอลรวมตัวกันอย่างเมามันรอบเปียโน (manned โดยนักแต่งเพลงคะแนน ‎‎Randy Newman‎‎ ตัวเอง) เพื่อร้องเพลง “Over There”‎

‎ในคอรัสสุดท้าย กล้องจะลอยไปที่บูลด็อกด้วยเสียงฮือฮาชื่อ Curly (Matt Bushnell) ผู้ซึ่งจบเพลงด้วยตัวเองด้วยภาพโคลสอัพที่อ่อนโยนและอ้อยอิ่งซึ่งเตือนคุณว่าทําไมเราถึงไปดูหนัง‎‎ ปัญหาเดียวคือ เขาไม่รู้ว่าเธอเป็นภรรยาเก่าของแร็ปเปอร์ และเธอไม่รู้ว่าเขาเป็นซานต้า ไม่ได้ขายเครื่องใช้สํานักงานจริงๆ และมีสัญญาเพลงกับสามีเก่าของเธอ ช่วงพักที่โชคดีของเบนจามินคือการเขียนเพลงบัลลาดคริสต์มาสที่น่ารักซึ่ง J-Jizzy บันทึกหลังจากผู้จัดการของเขา (‎‎แคตต์วิลเลียมส์‎‎) อธิบายว่าเพลง “ฉันรัก Ho-Ho-Hos” ฟังดูไม่ถูกต้อง วิธีการทั้งหมดนี้ทํางานออกเกี่ยวข้องกับการบิดและเปิด romcom ปกติความผิดพลาดและความเข้าใจผิดและความสิ้นหวังก่อนที่จะมีความสุข‎

‎